'경신'과 '갱신' 뜻, 차이점, 사용 예시 알아보기!

많은 사람이 '경신'과 '갱신'의 차이를 헷갈려 해요. 두 단어는 비슷한 발음과 의미를 가지고 있지만, 사용되는 맥락이 완전히 달라요. 특히 계약서, 스포츠 기록, 법률, 행정 분야 등에서 이 두 단어가 자주 등장하기 때문에, 정확한 의미를 아는 것이 중요해요. 오늘은 경신과 갱신의 차이점을 명확하게 설명하고, 각각의 용례와 올바른 사용법을 알려줄게요.

경신과 갱신의 기본 뜻

1. 경신(更新)의 뜻

경신(更新)은 '기록을 새롭게 바꾸다'라는 의미예요.

주로 스포츠 기록, 역사적인 기록, 경제 지표, 최고·최저 기록 등에서 기존의 기록을 깨고 새로운 기록을 세울 때 사용돼요.

• '경' (更) = '다시', '고치다'
• '신' (新) = '새롭다'

즉, 이전 기록을 넘어서는 더 나은 기록을 만들었을 때 경신이라는 단어를 써요.

2. 갱신(更新)의 뜻

갱신(更新)은 '계약이나 자격을 연장하거나 새롭게 바꾸는 것'을 의미해요.

주로 계약, 면허, 보험, 법률적 문서 등에서 기존의 내용을 유효하게 다시 연장하거나 교체하는 경우 사용돼요.

• '갱' (更) = '고치다'
• '신' (新) = '새롭게 하다'

즉, 현재 상태를 유지하면서 기간을 연장하거나 변경할 때 갱신이라는 단어를 사용해요.

관련글👇

무념무상이란? 뜻, 한자풀이, 사례.

인생무상이란? 뜻, 한자 풀이, 사례.

경신과 갱신의 차이점

경신과 갱신의 사용 예시

1. 경신(更新) 예시

• 한국 수영 선수가 올림픽 신기록을 경신했어요.
• 최근 주식시장에서 코스피 지수가 최고치를 경신했어요.
• 마라톤 경기에서 선수가 자신의 최고 기록을 경신했어요.
• 올해 여름, 기온이 역대 최고치를 경신했어요.

2. 갱신(更新) 예시

• 이번 달에 자동차 보험을 갱신했어요.
• 운전면허가 만료되어 갱신 절차를 밟았어요.
• 아파트 임대 계약을 1년 더 갱신하기로 했어요.
• 사용 중인 모바일 요금제를 갱신했어요.

공신력 있는 출처를 통한 의미 확인

경신과 갱신의 정확한 뜻은 국립국어원의 표준국어대사전을 참고하면 명확하게 이해할 수 있어요.

자주 하는 질문 (FAQ)

Q1. '기록을 갱신하다'라는 표현은 맞나요? A1. 아니에요. 기록은 '갱신'하는 것이 아니라 '경신'하는 것이에요. 기록을 더 좋은 성과로 바꾸는 것이기 때문에 '경신'이 맞는 표현이에요.

Q2. '계약을 경신하다'라는 표현을 사용할 수 있나요? A2. 아니요. 계약은 연장하거나 유지하는 개념이므로 '갱신'이 맞는 표현이에요.

Q3. 스포츠에서 '갱신'이라는 단어를 사용해도 되나요? A3. 스포츠 기록과 관련해서는 '경신'이 맞는 표현이에요. 기존 기록을 깨고 새로운 기록을 세우는 것이기 때문이에요.

맺음말

'경신'과 '갱신'은 의미가 비슷해 보이지만 완전히 다른 상황에서 사용돼요.

• '경신'은 기존의 기록을 새롭게 바꾸는 것
• '갱신'은 기존의 계약이나 자격을 연장하는 것

두 단어의 차이를 명확하게 이해하면 일상생활에서 헷갈리지 않고 정확한 표현을 사용할 수 있어요. 앞으로는 계약을 갱신하고, 기록은 경신하는 것을 기억하면 돼요!

많이 본 글

롱테일 키워드란? 롱테일 키워드 찾는 방법. SEO, 유입.

여미새란? 뜻, 특징, 총정리.

인스타그램 팔로워 늘리는 6가지 방법

딥러닝이란? 뜻, 학습 방법과 응용 분야.