"would like~" 뜻과 사용 예시 총정리! 공손한 표현.

영어에서 "would like"는 원하는 것을 공손하게 표현하는 데 사용되는 매우 유용한 구문입니다. 일상적인 대화는 물론이고, 공식적인 상황에서도 자주 쓰이며, 말하는 사람의 바람이나 의도를 부드럽게 전달할 수 있는 표현입니다. 단순한 "want"와는 다르게, "would like"는 공손함을 더해 상대방에게 더 좋은 인상을 줄 수 있습니다.

아래에서 "would like"의 정확한 의미와 다양한 상황에서의 활용 예시, 그리고 이와 비슷한 표현들을 소개하겠습니다.

"Would Like"의 뜻

"Would Like"의 기본 의미

"Would like"는 ‘~을 원하다’ 또는 ‘~하고 싶다’라는 뜻으로 사용됩니다. 이 표현은 영어에서 공손하게 부탁하거나, 하고 싶은 일을 표현할 때 자주 쓰입니다. 특히 비즈니스나 격식을 차린 자리에서 "want" 대신 "would like"를 사용하면 더 정중한 느낌을 줄 수 있습니다.

예를 들어, "I would like a cup of coffee"는 ‘커피 한 잔을 원합니다’라는 뜻으로, "I want a cup of coffee"보다 훨씬 부드럽고 예의바른 표현입니다.

"Would Like"와 "Want"의 차이점

"Would like"는 "want"보다 훨씬 공손한 표현입니다. "Want"는 ‘~을 원하다’는 직접적인 표현으로, 친구나 가족 사이에서는 자주 사용되지만, 공식적인 상황이나 예의를 차려야 할 자리에서는 약간 강한 느낌을 줄 수 있습니다. 반면, "would like"는 더 정중하고 부드럽게 요청하거나 바람을 표현하는 데 적합합니다.

• Want: "I want to go to the meeting."
  (나는 회의에 가고 싶다.)
  → 직설적이고 강한 느낌.
• Would like: "I would like to attend the meeting."
  (저는 회의에 참석하고 싶습니다.)
  → 공손하고 정중한 느낌.

"Would Like"의 활용 예시

부탁이나 요청할 때

"Would like"는 부탁을 할 때 매우 유용한 표현입니다. 친구나 동료에게 부탁할 때뿐만 아니라, 식당에서 주문하거나 고객 서비스에서 요청할 때도 많이 쓰입니다.

• 예시 1:
  A: "What would you like to drink?"
  B: "I would like a glass of water, please."
  (A: "뭐 마실래?"
  B: "물 한 잔 부탁드립니다.")
• 예시 2:
  A: "Would you like some help with that?"
  B: "Yes, I would like some assistance."
  (A: "도와드릴까요?"
  B: "네, 도움을 받고 싶습니다.")

이처럼 "would like"는 상대방에게 요청할 때 공손하고 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.

희망이나 바람을 표현할 때

"Would like"는 자신이 원하는 것을 말할 때 공손하게 사용될 수 있습니다. 특히 미래의 계획이나 바람을 말할 때 유용합니다.

• 예시 1:
  "I would like to travel to Europe next year."
  (나는 내년에 유럽을 여행하고 싶습니다.)
• 예시 2:
  "She would like to become a doctor in the future."
  (그녀는 미래에 의사가 되고 싶어합니다.)

이 경우, "would like"는 단순히 지금 원하는 것이 아니라, 미래의 희망이나 계획을 정중하게 표현하는 데 쓰입니다.

공식적인 자리에서의 사용

"Would like"는 비즈니스나 공식적인 자리에서 매우 유용한 표현입니다. 회의에서 자신의 의견을 제시하거나, 협력 요청을 할 때 "would like"를 사용하면 더 부드럽고 정중한 인상을 줄 수 있습니다.

• 예시 1:
  "I would like to discuss the new project during our next meeting."
  (저는 다음 회의에서 새 프로젝트에 대해 논의하고 싶습니다.)
• 예시 2:
  "We would like to invite you to our annual conference."
  (저희는 귀하를 연례 회의에 초대하고 싶습니다.)

이처럼 공식적인 자리에서는 "would like"를 사용해 더욱 예의 바르고 전문적인 대화를 이끌어 나갈 수 있습니다.

식당에서 주문할 때

식당에서 주문할 때도 "would like"는 매우 자주 쓰이는 표현입니다. 이 구문을 사용하면 더욱 예의 바르게 음식을 주문할 수 있습니다.

• 예시 1:
  "I would like to order the steak, please."
  (스테이크로 주문하겠습니다.)
• 예시 2:
  "We would like to have the dessert menu, please."
  (디저트 메뉴를 주시겠어요?)

식당이나 카페에서 "would like"는 특히 주문 시 더 공손하게 들리기 때문에 좋은 인상을 줄 수 있습니다.

"Would Like"와 비슷한 표현들

"Would Love"

"Would love"는 "would like"보다 더 강한 감정을 나타내며, 무엇인가를 매우 원할 때 사용됩니다. "Would like"는 공손하고 정중한 느낌을 주는 반면, "would love"는 더 열정적인 느낌을 줄 수 있습니다.

• 예시:
  "I would love to join you for dinner tonight."
  (오늘 저녁에 당신과 함께 하고 싶어요.)

"Would love"는 친구나 가족과의 대화에서 더 많이 사용되며, 조금 더 캐주얼한 상황에서 쓰이지만 여전히 공손함을 유지합니다.

"Want"

"Want"는 앞서 설명한 것처럼, ‘~을 원하다’는 직설적인 표현입니다. "Would like"보다 덜 공손하지만, 비공식적인 상황에서 매우 자주 사용됩니다.

• 예시:
  "I want to go home now."
  (나는 지금 집에 가고 싶다.)

"Want"는 강한 의도를 표현할 때 유용하지만, 공식적인 상황에서는 조금 직설적이거나 강한 느낌을 줄 수 있습니다.

"Wish"

"Wish"는 무엇인가를 간절히 바라는 의미를 표현할 때 사용됩니다. 이 표현은 종종 이루기 어려운 희망이나 바람을 나타낼 때 쓰입니다.

• 예시:
  "I wish I could travel more often."
  (나는 더 자주 여행할 수 있기를 바란다.)

"Wish"는 꿈이나 이상적인 상황을 묘사할 때 사용되며, "would like"보다 더 감정적이거나 추상적인 느낌을 줄 수 있습니다.

"Would Prefer"

"Would prefer"는 두 가지 선택지 중에서 더 선호하는 것을 나타낼 때 사용됩니다. "Would like"와 비슷하지만, 더 명확하게 특정 선택을 강조할 때 유용합니다.

• 예시:
  "I would prefer to sit by the window, please."
  (창가 쪽에 앉고 싶습니다.)

"Would prefer"는 특정 상황에서 더 강한 선택을 전달하는 데 사용되며, 여전히 공손한 표현으로 활용됩니다.

"Would Like"의 다른 활용 예시

제안을 할 때

"Would like"는 제안을 할 때도 유용하게 쓰입니다. 상대방에게 무엇을 제안할 때, 이 표현을 사용하면 더 부드럽고 정중하게 들립니다.

• 예시 1:
  "Would you like to join us for lunch?"
  (점심 같이 하실래요?)
• 예시 2:
  "I would like to offer you a position in our team."
  (저는 당신에게 우리 팀에서 일할 기회를 제안하고 싶습니다.)

이처럼 "would like"는 제안을 부드럽게 전달하는 데 적합한 표현입니다.

초대를 할 때

누군가를 초대할 때도 "would like"는 자주 사용됩니다. 초대하는 사람의 공손한 마음을 표현할 수 있어 예의 있는 대화에 적합합니다.

• 예시 1:
  "We would like to invite you to our wedding."
  (저희는 당신을 결혼식에 초대하고 싶습니다.)
• 예시 2:
  "I would like you to come to my birthday party."
  (저는 당신이 제 생일 파티에 와 주셨으면 합니다.)

초대할 때 "would like"를 사용하면 상대방에게 존중과 배려를 나타낼 수 있습니다.

도움을 요청할 때

"Would like"는 도움을 요청할 때도 많이 쓰입니다. 직접적으로 요구하는 것이 아니라, 더 부드럽고 공손하게 도움을 구할 수 있는 표현입니다.

• 예시 1:
  "I would like some assistance with this project, please."
  (이 프로젝트에 대한 도움을 받고 싶습니다.)
• 예시 2:
  "Would you like to help me with this task?"
  (이 일을 도와주실래요?)

이 표현을 사용하면 더 정중하게 요청할 수 있어 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있습니다.

맺음말

"Would like"는 영어에서 정중하게 자신의 바람을 표현하거나, 상대방에게 부탁이나 제안을 할 때 매우 유용한 표현입니다. "Want"와는 달리 공손한 느낌을 주며, 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 일상 대화뿐만 아니라 공식적인 자리에서도 자주 쓰이며, 특히 요청, 제안, 초대 등의 상황에서 그 활용도가 매우 높습니다.

이 표현을 다른 유사한 표현들과 함께 익혀 두면, 영어 대화에서 더 자연스럽고 정중하게 의사를 전달할 수 있습니다.

많이 본 글

"Hang in There"란? 예시, 유사 표현, 관용어구 1분 정리.

"Come over ~" 란? 원어민 뜻, 예시, 관용어구.

"hope to~동사" 뜻은? 예문, 부정형 총정리.

"to 부정사" 뜻과 사용법. 예문까지 총정리.